Опасность получения травмы или повреждения инструмента в случае несоблюдения данного указания.
Опасность поражения электрическим током.
Риск возникновения пожара.
Условные обозначения на корпусе инструмента
Перед работой прочтите руководство по эксплуатации.
Используйте защитные очки.
Используйте средства защиты органов слуха.
Ручные электрические машины приводятся в действие электродвигателем.
Электродвигатель (далее ЭД) является "сердцем" каждого электроинструмента и во многом определяет его надежность и эксплуатационные качества. В настоящее время подавляющее большинство электроинструмента имеет коллекторный двигатель с последовательным включением обмоток, или, как его называют, универсальным двигателем.
 |
Рисунок 7 - Коллекторный двигатель угловой шлифовальной машины фирмы DeWALT |
I. Общие положения.
1. Электроинструмент характеризуется параметрами, указанными в паспорте на изделие. Такие параметры, как допустимый размер рабочего инструмента (диаметр сверла, бура, шлифовального круга, глубина пропила и др.) определяют максимальную нагрузку, на которую рассчитан ЭД при длительной работе.
При превышении этих параметров ЭД будет работать с перегрузкой. Работа с перегрузкой означает, что через электрические обмотки электродвигателя протекает электрический ток больший, чем тот, на который рассчитан ЭД. Первым признаком перегрузки является нагревание корпуса электродвигателя до температуры около 40°С. Если не снизить нагрузку на электроинструмент, то обмотки, а не корпус (пластмассовый) двигателя, нагреются до температуры разрушения изоляции (более 140°С), образуется короткозамкнутый виток и процесс выхода двигателя из строя становиться необратимым.
Сначала сгорает обмотка статора (более электрически нагруженная), а затем, если вовремя не остановить электроинструмент, обмотки якоря.Первым признаком пробоя изоляции является повышенное искрение под угольными щетками (искру можно увидеть в вентиляционных отверстиях, окнах инструмента).
При появлении повышенного искрения необходимо остановить электроинструмент и отнести в ремонт, в противном случае менять придется и статор, и якорь (в крайних случаях еще щеткодержатель и корпус двигателя).При необходимости выполнить отверстия большого диаметра при большом объеме работ лучше использовать мощную дрель.
Для мощного и тяжелого инструмента, желательно наличие ограничителя пускового тока. Такой инструмент более плавно набирает обороты, не "дергается" в руках и не создает ненужной нагрузки на электросеть.
Не рекомендуется использование различных насадок на дрели, причем даже для небольших объемов работ. Их применение, как правило, создает тяжелые режимы работы, а неправильная установка на дрель, например с перекосом, чревата плохими последствиями.
2. При работе на максимальных режимах нагрузки, когда детали двигателя нагреваются до предельных температур, но оператор останавливает машину для остывания, происходит разрушение подшипников якоря. При нагревании подшипников, смазка или вытекает из них, или теряет свои свойства. Дальнейшая работа на "сухих" подшипниках приводит к их разрушению.
Конструктивно двигатель устроен так, что якорь (который вращается) и статор (который неподвижен) отцентрованы и воздушный зазор между ними около 0,5 мм . После разрушения подшипника якорь теряет центровку и начинает тереться (биться) о статор, от трения эти детали нагреваются до температуры разрушения изоляции и процесс разрушения электродвигателя повторяет вышеописанный случай.
Первым признаком разрушения подшипников является повышенный (грохотящий) шум во время работы электроинструмента.
Практический совет: не допускать продолжительной работы электроинструмента под нагрузкой на заметно пониженных оборотах (на слух) по сравнению с оборотами холостого хода и, тем более, зажима (блокировки) инструмента.
В этом случае он сгорит в течение нескольких секунд. После работы на пониженных оборотах не следует сразу выключать электроинструмент во избежание локальных перегревов, а дать ему поработать некоторое время (не менее 1 минуты) на холостом ходу.
II. Рекомендации по использованию.
Общие рекомендации
Безопасная работа с инструментом возможна только при внимательном и полном ознакомлении с инструкцией по эксплуатации и требованиями по технике безопасности, содержащимися в ней, и строгом их соблюдении.
Рабочее место
Не используйте инструмент во влажных или мокрых местах. Не оставляйте инструмент под дождём и снегопадом. Обеспечьте рабочее место достаточной освещённостью. Содержите рабочее место в чистоте и порядке. Периодически проводите уборку рабочего места от пыли, грязи, стружки, осколков камня или бетона.
При небрежном обращении и хранении, а особенно в условиях строительной площадки, во внутрь корпуса электроинструмента могут попасть мелкие твердые предметы. При вращении деталей электродвигателя эти предметы рвут провода обмоток якоря. Поэтому необходимо следить за чистотой ящиков, где хранится электроинструмент, и при перерывах в работе класть его на чистые места.
Не пользуйтесь инструментом, если рядом находятся легковоспламеняющиеся вещества. Запрещается производить работу в помещениях с взрывоопасной, а также с химически активной средой, разрушающей металлы и изоляцию.
Удаляйте посторонних лиц с места проведения работ, не позволяйте им трогать инструмент и соединительный кабель. Не подпускайте к рабочему месту не занятый в работе персонал и детей.
Если предусмотрено подсоединение устройства для извлечения и сбора пыли, убедитесь в том, что оно подсоединено и исправно. При работе, стоя на стремянке и лесах (подмостках), соблюдайте предельную осторожность. Стремянка должна быть надежно закреплена.
Электрическая безопасность
Прежде всего, рекомендуется использовать инструмент только с двойной изоляцией (где его использование допустимо), снабженный показанным на рисунке 8 условным обозначением.
В соответствии с требованиями международного стандарта СЕЕ 20 это означает, что он имеет две независимых друг от друга изоляции, что предотвращает контакт с токоведущими металлическими частями. Двойная изоляция исключает необходимость использования трёхжильной заземлённой проводкой и электророзетками с заземлением. При этом существенно снижается опасность поражения электрическим током.
Тем не менее, с течением времени у инструмента возможна потеря качества двойной изоляции и он может стать источником повышенной опасности.
Особенно опасна работа электроинструментом по хорошо заземленным элементам зданий и сооружений. К ним относятся водопроводные трубы, металлические ванны и раковины, батареи центрального отопления и металлоконструкции.
До начала работ с такими элементами рекомендуется "проба инструмента" - нужно включить инструмент и, держа его в двух руках, коснуться его корпусом заземленного элемента. Такую же "пробу" можно проделать, например, коснувшись заземленного элемента кончиком сверла включенной электродрели.
Перед "пробой" следует убедиться в том, что оголенный металл, которого коснулось сверло действительно хорошо заземлен и не имеет пластикового продолжения.
"Пробу инструмента" рекомендуется делать ежедневно и, несмотря на успешное испытание, работать с такими элементами и в помещениях, где они находятся, нужно в защитных рукавицах.
Убедитесь, что инструмент подключен к источнику питания с напряжением, соответствующим характеристике инструмента.
Правильное электропитание
Паспортные требования к напряжению питания у многих производителей очень жесткие и гарантируют работу инструмента при отклонениях напряжения питания в пределах ±5%.
Это значит, что от номинальной величины 220 В напряжение питания может отклоняться в ту или другую сторону на 11 В. Минимальное напряжение должно быть не меньше 209 В, а максимальное не более 231 В.
Не будем обосновывать, что вреднее для электродвигателя - заниженное или завышенное напряжение питания. Условимся считать, что и то, и другое для электродвигателя инструмента одинаково вредно.
Трудно представить четкое соответствие этим рамкам параметров некоторых городских, а особенно загородных сетей электроснабжения, где колебания в различное время года и суток могут достигать гораздо больших значений. Поэтому, как перед началом работы, так и во время неё, необходимо следить за его значением.
Но потребитель и в городских условиях при нормальном сетевом напряжении часто сам, совершенно не подозревая об этом, создает условия нарушающие параметры эксплуатации. Такие условия возникают при неправильном применении удлинительных проводов. Здесь встречаются две крайности.
Первая крайность - потребителю электроинструмента для подключения к сети не хватает штатного кабеля, которым укомплектован его инструмент, и он применяет первый попавшийся удлинитель для его наращивания. Если сечение проводов удлинителя мало, то падение напряжения на его проводах может оказаться настолько значительным, что на клеммах электродвигателя напряжение будет ниже допустимых пределов.
Для правильного подключения электроинструмента с помощью удлинителей рекомендуем пользоваться данными таблицы 1.
Таблица 1 - Рекомендуемые сечения проводов удлинителей, мм2
Номинальный ток, А | Длина удлинителя, м | ||||
10 | 20 | 25 | 30 | 40 | |
2,0-5,0 | 1,0 | 1,0 | 1,25 | 1,5 | 2,0 |
5,0-6,0 | 1,25 | 1,5 | 2,0 | 2,5 | 3,0 |
6,0-10,0 | 1,5 | 2,0 | 2,5 | 3,0 | 4,0 |
Вторая крайность - потребитель инструмента использует 25-метровый (и более) удлинитель на катушке и передвигается с инструментом и катушкой по объекту, отматывая с нее по 2-3 метра . Провода удлинителя - медные и с хорошим, большим сечением.
При этом он совсем не задумывается, что эта катушка - серьезная индуктивная нагрузка в цепи его инструмента. Она меняет форму синусоиды тока и вынуждает работать электродвигатель в тяжелом режиме.
ВНИМАНИЕ: При пользовании электроинструментами необходимо соблюдать приведённые ниже основополагающие меры безопасности. Это исключит возможность поражения электротоком или травмирования, сделает Вашу работу пожаробезопасной и значительно снизит вероятность поломки инструмента.Личная безопасность
Всегда перед работой просматривайте инструкции по технике безопасности и рекомендации по эксплуатации.
Будьте внимательны, следите за своими действиями, руководствуйтесь здравым смыслом при работе с инструментом. Не используйте инструмент, если Вы устали, находитесь под влиянием алкоголя, наркотических или лекарственных средств. Невнимательность может привести к серьёзным травмам.
Запрещается отвлекать внимание лиц, работающих с машиной. При таком отвлечении они могут утратить контроль над машиною.
Одевайтесь соответствующим образом, используйте специальную рабочую одежду и средства защиты. Не одевайте свободную одежду и ювелирные украшения. При проведении работ на открытом воздухе следует использовать резиновые перчатки и нескользкую обувь.
Укройте длинные волосы. Волосы, одежда, перчатки не должны касаться движущихся частей инструмента. Они могут быть захвачены движущимися частями машины.
Надевайте защитные очки и респиратор, если при роботе образуется пыль.
Электроинструменты в зависимости от конструкции издают при работе громкие шумы. В этом случае рекомендуем надевать защитные наушники.
Меры предосторожности при работе с электроинструментом
Правильно выбирайте инструмент. Не используйте маломощный инструмент или приспособления для выполнения тяжёлых работ, требующих инструментов, специально рассчитанных на такие режимы. Инструмент обеспечивает безопасную и производительную работу только на режимах, для которых он создан. Используйте инструменты только для работ, соответствующих их назначению.
Не допускайте перегрузки. Инструмент, не предназначенный для непрерывной работы, должен работать с перерывами, соответствующими паспортным данным. При падении оборотов следует уменьшить нагрузку на машину или выключить её. Периодически проверяйте, не перегрелся ли инструмент. Работа инструмента в условиях перегрузки увеличивает вероятность повреждения инструмента и может привести к несчастному случаю.
Берегите сетевой шнур. До включения вилки в розетку проверьте кабель и вилку на отсутствие повреждений. При наличии повреждений обратитесь в мастерскую для замены.
Не переносите инструмент, держа его за шнур, и не дёргайте за шнур для отсоединения от сети. Держите шнур вдали от источников нагрева, масел и острых предметов. Регулярно осматривайте шнур, при повреждении незамедлительно отремонтируйте его в уполномоченной сервисной службе. Инструмент подключается к электрической сети через двужильный сетевой кабель со штепсельной вилкой. Если необходимо применить удлинитель, используйте удлинитель только фабричного изготовления и соответствующий мощности Вашего инструмента. Применение несоответствующего удлинителя может стать причиной пожара или привести к поражению электрическим током. Если Вы используете удлинитель, проверьте, правильно ли он подключен, и его исправность. Регулярно осматривайте удлинители, заменяйте повреждённые. При работе вне помещений используйте только удлинители, предназначенные для работы на открытом воздухе. Розетка должна иметь защиту от замыкания на землю.
При использовании барабанного удлинителя, с целью снижения нагрева кабеля, его следует полностью размотать.
Минимальное сечение жил 1,5 мм2.
При работе, следите за положением токоведущего кабеля (он всегда должен находиться позади электроинструмента). Не допускайте обматывания им ног или рук.
Надежно закрепляйте заготовку. Для удержания заготовки в неподвижном положении пользуйтесь крепежными приспособлениями или тисками. Это обеспечивает гораздо более надежное крепление, чем в случае удержания рукой и позволяет использовать обе руки для управления инструментом.
Не делайте разрезов и отверстий в закрытых зонах, в которых могут размещаться кабели электропроводки, газовые или водопроводные трубопроводы. Для нахождения таких коммуникаций пользуйтесь соответствующим поисковым оборудованием.
Обращайте внимание на наличие устойчивой опоры. Избегайте неестественных положений тела. Позаботьтесь о надежной опоре, обеспечивающей постоянное сохранение равновесия. Будьте всегда внимательны. Постоянно контролируйте свою работу. Приведите выключатель в выключенное положение при отсутствии напряжения в сети. Это поможет избежать несчастного случая при неожиданном восстановлении питания. Если инструмент заклинило и двигатель остановился во время работы, немедленно отключите инструмент. Избегайте случайного пуска. Не переносите инструмент, включенный в розетку, держа палец на выключателе. Убедитесь в том, что во время подключения к электросети выключатель находится в выключенном положении. Вытягивайте кабель из розетки только за вилку.
Отсоедините инструмент от сети, если Вы производите его обслуживание или замену сменных приспособлений и расходных материалов. Проверяйте инструмент на предмет отсутствия повреждений. Перед использованием инструмента следует тщательно контролировать предусмотренные защитные устройства на исправность и функционирование в соответствии с назначением. Проверяйте функционирование подвижных частей, отсутствие блокировок или поврежденных деталей. Все детали инструмента и оснастка должны быть правильно смонтированы и отвечать всем условиям, гарантирующим исправную его работу.
Инструмент должен быть отключен от сети штепсельной вилкой:
· при смене оснастки, сменных приспособлений или расходных материалов;
· при регулировке инструмента;
· при переносе с одного рабочего места на другое;
· при отсутствии напряжения в сети;
· при перерыве в работе;
· по окончании работы;
· при техническом обслуживании инструмента.
Запрещается эксплуатация инструмента при возникновении хотя бы одной из следующих неисправностей:
· повреждении штепсельного соединения и кабеля;
· нечеткой работе выключателя;
· при сильном искрении щеток на коллекторе, сопровождающемся появлением кругового огня на его поверхности;
· при появлении дыма или запаха, характерного для горящей изоляции;
· при появлении ненормального шума, стука, вибрации;
· при наличии трещин и повреждений в ручке и корпусе электродвигателя, крышках щёткодержателей.
Обслуживайте инструмент, проявляя осторожность. Для обеспечения безопасности и получения лучших результатов держите режущий инструмент всегда заточенным и чистым. При смене принадлежностей соблюдайте инструкции. Обеспечьте надежные условия хранения инструмента. Неиспользуемые инструменты должны храниться в сухом закрытом помещении, в недоступном для детей месте.
Следите за состоянием инструмента. Ни в коем случае не пытайтесь работать неисправным инструментом, даже если это возможно. Вовремя проводите профилактические работы. Содержите инструмент в чистоте. Не допускайте попадания на машину и внутрь нее воды и других жидкостей, а также атмосферных осадков, если машина не имеет соответствующей защиты (рис. 9, 10). |
Рисунок 9 - Знак для машин брызгозащищённых |
 |
Рисунок 10 - Знак для машин водонепроницаемых |
Не следует подвергать электроинструмент воздействию низких температур, не оставляйте его на зиму в неотапливаемых помещениях.
Рекомендуется хранить машину в сухом, проветриваемом помещении при температуре не ниже + 5°С.
После транспортировки машины в зимних условиях дать ей прогреться до комнатной температуры в течение 2-3 часов.
В случае запотевания машину не включать до полного высыхания влаги.
Не рекомендуется оставлять инструмент и летом на ночь на улице - выпадение росы внутри него также нежелательно и опасно.
Рукоятки должны быть сухие, на них не должно быть следов мосла и смазки. В целях собственной безопасности пользуйтесь только оснасткой и дополнительными устройствами, указанными в руководстве по эксплуатации или рекомендованными производителем инструмента. Не используйте для проведения тяжелых работ недостаточно прочной оснастки или не пригодных для этого насадок (приставок).
Применение нештатной оснастки, отличной от рекомендованной в руководстве по эксплуатации или каталоге, может привести к получению травмы.
III. Рекомендации по обслуживанию.
Электроинструмент будет длительное время работать только при аккуратном, внимательном уходе за ним, правильной работе (без перегрузок) и своевременной профилактике, что не только увеличит ресурс электроинструмента, но и убережет Вас от травм.
Правильная эксплуатация электроинструмента подразумевает выполнение комплекса приемов и мероприятий, направленных на предупреждение его неправильной эксплуатации и связанных с электропитанием, подключением к сети, соблюдением режима работы, величин и продолжительности нагрузок, применением соответствующего сменного инструмента, соблюдением безопасных приемов работы и ряда других условий.
К сожалению, не все производители снабжают свой инструмент полной и подробной документацией, указывая лишь основные характеристики и предельные параметры, не поясняя потребителю причин, сокращающих срок службы изделия или приемов работы, неизбежно ведущих к травматизму.
В инструкции по эксплуатации указаны сроки замены (добавления) смазки и ее количество. Необходимо строго придерживаться указанных сроков, т.к. недостаток смазки приводит к преждевременному повреждению подшипников и зубчатых передач. Излишняя смазка способствует загрязнению внутренних поверхностей и вентиляционных окон электродвигателя, т.к. на нее налипает пыль, мусор, опилки и т.п., что приводит к нарушению охлаждения электродвигателя и, как следствие, перегреву и разрушению изоляции обмоток.
Профилактическое обслуживание необходимо производить при повышении шума во время работы электроинструмента или при ухудшении его рабочих характеристик.
Профилактика заключается в полной или частичной разборке инструмента, очистке его и замене изнашиваемых деталей по мере необходимости.Своевременная замена деталей, которые быстро изнашиваются (подшипников, щеток и т.п.), сравнительно дешевых, позволяет сохранить более дорогие детали длительного использования, что в итоге приведет к экономии в эксплуатации инструмента.
При длительном хранении коллектор покрывается окислами, что ухудшает коммутацию (сильное искрение между щетками и коллектором) и, как следствие, приводит к преждевременному выходу из строя якоря электродвигателя. Для удаления окислов и почернений коллектора обращайтесь в специализированную мастерскую или на завод-изготовитель.
Характерной ошибкой при эксплуатации электроинструмента является несвоевременная замена подшипников, т.к. изношенные подшипники приводят к износу зубчатых пар и посадочных мест в корпусах электроинструмента, а нагревание или заклинивание подшипника в пластмассовом корпусе приводит к оплавлению посадочного места и необходимости последующей замены корпуса, якоря, статора.
Задумайтесь, не дешевле ли поменять изнашиваемые детали и узлы, чем довести электроинструмент до поломки, а затем платить значительные суммы за новый, обвиняя производителя и продавца в некачественном инструменте
Детали, которые быстро изнашиваются, в течение гарантийного срока заменяются при платной профилактике инструмента.
Если во время действия гарантии поломка произошла по причине несвоевременно проведенной профилактики, то вину по выходу из строя деталей длительного использования несет потребитель.
Профилактика должна производиться в специализированной мастерской. Точных сроков проведения профилактики нет, т.к. она зависит от интенсивности использования инструмента, нагрузок во время работы, загрязненности места работы.
Приблизительно можно считать, что при профессиональном использовании инструмента (6-8 часов в день) профилактику следует производить 1 раз в месяц. При использовании электроинструмента дома, на даче и т.п. (1-3 часа в неделю) - 1-2 раза в год.
Регулярно очищайте вентиляционные отверстия и движущиеся детали от отложений пыли с помощью мягкой щётки или кисти.
Очистка машины от грязи и пыли осуществляется слегка влажной, но тем не менее, не мокрой тряпкой. Запрещается использовать агрессивные моющие средства и добавки (бензин, терпентин, растворители и т.п.), так как они могут повредить пластмассовый корпус инструмента
В качестве дополнительного моющего средства подходит слабый мыльный раствор. Следите за тем, чтобы влага не попало во внутрь корпуса.
После чистки протрите всё сухой тряпкой.
В организациях, эксплуатирующих ручные машины, к работе с ней допускаются лица соответствующих профессий, обусловленных ТКС (ЕТКС), прошедшие производственное обучение и имеющие квалификационную группу по электробезопасности не ниже первой.
Организация, эксплуатирующая машины, должна выделить работников, имеющих квалификационную группу по электробезопасности не ниже III, для ухода за машиной, технического обслуживания, контроля за её исправностью, учета работы и мелкого ремонта.
Возможные неисправности ручных машин с электрическим приводом и способы их устранения представлены в таблице 2
Таблица 2 - Возможные неисправности ручных машин с электрическим приводом и способы их устранения
Основные неисправности | Причины возникновения | Способ устранения | Исполнитель |
При включении машины двигатель не работает | Нет напряжения | Проверить напряжение в сети | Пользователь |
Вышли из строя предохранители. | Заменить предохранители | Пользователь | |
Не работает выключатель | Разобрать и отремонтировать выключатель, зачистить контакты | Спец | |
Неисправен выключатель или вилка. Обрыв проводов (жил кабеля) | Устранить неисправность | Спец | |
Нет контакта щеток с коллектором: -загрязнён коллектор, -изношены или повреждены щётки | Очистить коллектор Заменить щётки | Спец | |
Повышенное искрение на коллекторе | Неплотное прилегание щеток к коллектору. | Подогнать щетки к коллектору. | Спец |
Ослабление пружины щеткодержателя | Отрегулировать усилие пружины или заменить ее | Спец | |
Заедание щетки в щеткодержателе | Зачистить щётку и щёткодержатель | Спец | |
Изношены или повреждены щетки | Заменить щетки | Спец | |
Поверхность коллектора выработана или загрязнена | Проточить коллектор или очистить его от грязи | Спец | |
При включении электродвигатель "гудит", а шпиндель не вращается или (при трехфазном двигателе) вращается медленно | Нет напряжения в одной фазе двигателя | Проверить целостность электрических цепей и устранить причину. | Спец |
Неисправность предохранителя. | Поставить новый предохранитель | Пользователь | |
Неисправен выключатель | Вскрыть и исправить выключатель | Спец | |
Значительно снизилась частота вращения электродвигателя | Падение напряжения в сети | Проверить напряжение в сети | Пользователь |
Продолжение таблицы 2
Основные неисправности | Причины возникновения | Способ устранения | Исполнитель |
Греются корпусные детали машин | Электродвигатель перегружен | Уменьшить нагрузку | Пользователь |
Электродвигатель отсырел | Прекратить работу и просушить двигатель | Пользователь | |
Неправильная сборка машины после ремонта или на заводе | Проверить правильность сборки машины и устранить дефекты сборки | Спец | |
Отсутствие или недостаток смазки | Пополнить смазку | Спец | |
Большой износ или поломка подшипников | Заменить подшипники | Спец | |
При нажатии на курок выключателя из-под крышки ручки появляется дым или специфический запах горелой изоляции | Обгорели или замкнулись контакты выключателя | Зачистить или заменить контакты выключателя | Спец |
Межвитковое замыкание обмоток якоря или статора | Произвести ремонт якоря и/или статора | Спец | |
Двигатель работает нормально, а рабочий орган не приводится в движение | Вышли из строя шестерни редуктора или муфта сцепления. Срезались шпонки | Заменить шестерни, шпонки, муфту | Спец |
При включении машины на холостом ходу без установки рабочего инструмента наблюдается сильная вибрация | Деформирован шпиндель или вал якоря | Сдать в ремонт | Пользователь |
При работе машины в редукторе слышен шум, сопровождающийся сильными стуками | Износ, поломка зубьев шестерен | Сдать в ремонт | Пользователь |
Электродвигатель работает нормально, шпиндель вращается, а рабочий инструмент не вращается | Недостаточно закреплён рабочий инструмент | Закрепить инструмент | Пользователь |
Корпус машины находится под напряжением | Замыкание токопроводящих частей на корпус | Найти и устранить замыкание | Спец |
Наличие большого количества металлической пыли в машине | Очистить машину от металлической пыли | Спец | |
При периодическом техобслуживании сопротивление изоляции менее 0,5 МОм | Нарушена изоляция машины | Сдать в ремонт | Спец |
Ножницы во время работы стопорятcя | Поломка зубьев шестерен Выход из строя подшипников | Заменить шестерни. Заменить подшипники | Спец |
Ножницы не режут, а рвут металл | Затупились ножи Неправильно установлен зазор между ножам | Заточить ножи. Отрегулировать зазор между ножами | Пользователь |
